En ABZ ONLINE trabajamos prácticamente con todos los formatos electrónicos.

Contamos con filtros y software especializados que nos permiten extraer el texto (y volver a importarlo) de formatos particulares como, por ejemplo, AutoCad.

De este modo usted ahorrará tiempo y dinero en la postedición. Naturalmente traducimos también el contenido de páginas Web y aplicaciones de software (localización), respetando en todo momento las etiquetas.

Estos son algunos de los formatos con los que trabajamos habitualmente:

Formatos de oficina:

• MS Word (.DOC, DOCX, .RTF .DOT .DOTX .DOCM .DOTM)
• MS Powerpoint (.PPT, .PPTX, .POT, .POTX, .PPTM, .POTM)
• MS Excel (.XLS, .XLSX, .XLT, .XLTX, .XLSM, .XLTM) 
• Open Office (.ODT)
• Google Docs, Google Sheets, Google Slides
• Formato TXT (.TXT, .CSV)
• PDF (.PDF)
  

Edición de textos:

• Adobe Indesign (.IDML, .IND)
• Adobe Framemaker (.MIF)
• Adobe Pagemaker (.TXT)
• Adobe InCopy (.ICML) 
• AutoCAD, DraftSight (.DWG, .DXF)  
• DocBook (.DBK)  
• DITA Standard (.DITA, .DITAMAP)  
• DataFlex (.TAG, .XTG) 
• EBooks (.EPUB) 

Formatos web:

• HTM, HTML, SGML, XHTML
• XML
• JAVASCRIPT
• MAGENTO (.CATKEYS)
• JOOMLA (.INI)
• MOZILLA (.DESKTOP)
• WIKI (.WIKI)
• WORDPRESS (.XLIFF)
• .XLIFF 1.2 y 2.0

Formatos de software:

• C+, C++, JAVA
• Perl, Python
• .RC, .RESX, .EXE, .SRT, .SUB, .TS
• .PROPERTIES, .LANG, .INI, .PLIST
• .JSON, .YAML, .MD
• .MySQL, POSGRES, ORACLE
• .STRINGS (iOS)
• .TTX, .SDLXLIFF, .MQXLIFF, .TMX 
• PHP (.PO) 

Formatos de software:

• .SRT (formato estándar subtítulos, subrip)
• .SUB (subtítulos)
• .SBV (subtítulos)
• .AVI (vídeo)
• .MP4 (vídeo)
• .FLV (vídeo)
• .WMV (vídeo)
• .MOV (vídeo)